Derecho a la educación

Si el niño o niña aún no tiene RUN ni cédula de identidad chilena:

1. Dirígete al Departamento Provincial de Educación de la comuna donde vives, con el certificado de nacimiento y, si los tienes, los certificados de los últimos estudios cursados en el país de origen.
2. Ahí solicita la autorización de matrícula provisoria, el identificador provisorio de estudiante (IPE) y el identificador provisorio de apoderado (IPA). Pide también la vinculación entre apoderado y estudiante.
3. Postula en las fechas establecidas al Sistema de Admisión Escolar (SAE) en www.sae.cl.
4. Si llegas fuera de plazo, el Departamento Provincial de Educación te orientará para la matrícula que corresponda.

El Mineduc establece que, para registrar las actas de calificación final en las Secretarías Regionales Ministeriales de Educación, los alumnos migrantes deben contar con visa de residencia y cédula de identidad chilena.

Por el principio del interés superior del niño y su bienestar emocional, si al terminar el año escolar no se ha logrado la visa y la cédula, el niño o niña puede pasar al curso superior siempre que tenga los promedios finales para ello.

Una vez obtenida la cédula o el RUN, la forma de resolver la situación escolar depende de cada caso: si tiene los documentos para convalidar estudios y conviene, se hace esa gestión; si no los tiene o ya no conviene convalidar, se aplican exámenes de validación.

Quienes tengan certificados de estudios debidamente legalizados y quieran acreditar sus estudios en el extranjero por convalidación deben presentar en la Oficina Ayuda Mineduc (Fray Camilo Henríquez 262, Santiago Centro):

• Certificado de nacimiento, para menores de edad.
• Certificado de estudios del último curso aprobado en el extranjero, en original.
• Cédula de identidad o pasaporte del niño o niña y del padre, madre o apoderado.

Fuera de la Región Metropolitana, cada Departamento Provincial o Secretaría Regional Ministerial de Educación hace llegar la documentación al nivel central del Ministerio de Educación.

En un plazo máximo de 3 meses, el Departamento de Exámenes emite el certificado de reconocimiento de estudios que permite la matrícula definitiva.

Los certificados de estudios del país de origen requieren legalizaciones en distintas instancias, allá y en Chile:

Los exámenes de validación se hacen cuando el alumno o alumna, con cédula de identidad chilena, no tiene los certificados legalizados del país de origen (también cuando no hay convenio con ese país o se elige este camino). El apoderado o la escuela puede pedir al Departamento Provincial de Educación la validación de estudios previos, que realiza el mismo establecimiento donde está matriculado. La validación va desde primero básico hasta el curso que el colegio acredite que le corresponde por edad y competencias.

La inscripción se hace con la cédula de identidad del alumno o alumna, en general entre marzo y octubre.

Si ya cursó estudios con matrícula provisoria, sus antecedentes pueden considerarse para definir los cursos que se evaluarán.

Aunque se solicite validación o convalidación de estudios, se requiere la autorización de matrícula provisoria, según el Decreto N° 2272 de 2007.

Consulta antes en el consulado del país al que viajas qué documentos debes llevar. Con certificados originales, sin manchas ni enmiendas (no se aceptan fotocopias notariales), haz estas legalizaciones: